It is well, with my soul (Alcancé Salvación)

por Universo Cristiano 21/06/2011 3 comentarios

It is well, with my soul (Alcancé Salvación)

Horatio Spafford compuso este hermoso himno luego de varios sucesos traumáticos. Luego del Gran Incendio de Chicago, su único hijo varón falleció a la edad de cuatro años, y quedó en la ruina financiera a causa del incendio, después de ser un próspero abogado. Decidió viajar con su familia a Europa, pero envió por delante a su esposa y sus cuatro hijas mientras él arreglaba asuntos pendientes relacionados con su negocio en bancarrota. Pero el barco se hundió rápidamente en el Atlántico tras chocar con un velero. Solamente Anna, su esposa, sobrevivió y le envió el famoso telegrama que decía: "Saved alone" (A salvo solamente yo). Spafford zarpó para reunirse con su esposa y durante ese viaje compuso este canto que expresa la fe, esperanza y contentamiento que solo Dios puede dar a sus hijos en medio de las más densas tinieblas. Un gran mensaje de vida para todos los cristianos.

La versión en español se titula "Alcancé Salvación", aunque "It is well with my soul" podría traducirse mejor como "De mi parte, está bien". En el video, el canto es interpretado por el trío de jovencitos "Dave's Highway". Gracias a Coyo Flores Stringel por compartir el video.

Letra completa:

It Is Well With My Soul

When peace like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou hast taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.

Refrain:
It is well, with my soul,
It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
If Jordan above me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life,
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

But Lord, 'tis for Thee, for Thy coming we wait,
The sky, not the grave, is our goal;
Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord!
Blessed hope, blessed rest of my soul.

And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.

Horatio Spafford


3 comentarios hasta ahora

Escribe un comentario
  1. Alonso
    AlonsoAutor 20/08/2011

    Saludos este es un himno que se escribió de los años 1828 al 1888, en la iglesia Metodista se llama De paz inundada mi Senda, otros titulos son Alcance Salvación que es del coro. De paz inundada mi senda ya este o cubrala un mar de aflicción, mi suerte cualquiera que sea diré, alcance, alcance, Salvación. coro: alcance,(alcance) salvación (salvación) alcance, alcance salvación faltan 3 estrofas al Español fue traducido por Pedro Grado en los años de 1862 a 1923. himnario metodista, presbiteriano

  2. edy
    edyAutor 06/08/2011

    exelente!!!!! edelante!!!!!!!!!!!

  3. Rosa
    RosaAutor 30/06/2011

    Podrá ser posible que se me envie a mi correo electrónico la letra en español de este hermoso canto??? Aunque todo está en inglés pero mi corazón puede sentir la profundida expresada a través de el.

Añada un comentario ¡Sus datos están protegidos! Su correo electrónico no será publicado. No compartimos la información de nuestros usuarios con terceros. Todos los campos son requeridos.