La versión NVI, una biblia humanista

La biblia NVI utiliza el método de "equivalencias dinámicas", en lugar del método transliteral, para traducir los textos originales en hebreo y en griego. Esto representa cambios significativos en el uso de ciertos términos clave que sustentan varias doctrinas fundamentales, como la naturaleza divina de Cristo. El evangelista Marcos Morales (Chile) realiza una amplia explicación de las características y orígenes de esta versión que se ha promovido, difundido y adoptado por muchas iglesias cristianas evangélicas.